Matoky tanteraka ny Filoha Ravalomanana isika ka hiara-hiasa ahatanteraka ny fikasany hody hitondra fandriampahalemana ho an'ny firenena.
Tanzania's President His Excellency Dr. Jakaya Mrisho Kikwete with Former Madagascar President, His Excellency Marc Ravalomanana during a press conference at the State House in Dar es Salaam December 11, 2012 in which the latter announced that he will not be a candidate for any position in next year’s Presidential Elections as a way forward towards resolving the political impasse in his country.
Former Madagascar President, His Excellency Marc Ravalomanana has announced that he will not be a candidate for any position in next year’s Presidential Elections as a way forward towards resolving the political impasse in his country.
H.E. Ravalomanana has also said that he is planning to go return to Madagascar where he intends to “seek peace and work together with the people of Madagascar in reconstructing and rebuilding our country.”
H.E. Ravalomanana has been living in exile in South Africa since 2009 when he was overthrown in coup led by the current head of the Transitional Government, His Excellency Andry Rajoelina.
Mr.
Ravalomanana told a press conference at the State House in Dar Es
Salaam, where he was flanked by President Jakaya Mrisho Kikwete that his
decision not to contest the elections in May and July of next year was
to implement in letter and spirit the Southern Africa Development
Community (SADC) Madagascar Roadmap adopted in at a summit in Maputo.
During its just ended Summit in Dar as Salaam, SADC, after receiving a comprehensive Report from its facilitator in the Madagascar crisis, His Excellency Joachim Alberto Chisano, once again re-emphasized that the two candidates, H.E. Ravalomanana and H.E. Rajoelina should be persuaded not to stand in the forthcoming elections as a way towards resolving the crisis.
The Summit then tasked President Kikwete, who is the Chairperson of the SADC Organ for Politics, Defence and Security (Organ) to engage both leaders with the aim of persuading them not to stand in the elections. Launched in June 1996, the Organ’s primary responsibility is to promote peace and security within the SADC Region.
President Kikwete met H.E. Ravalomanana yesterday, Monday, December 10, 2012 at the State House in Dar as Salaam where he was able to persuade the former president to abide by SADC decisions.
Asked
whether H.E. Ravalomanana feels it is important for President Kikwete
to meet President Rajoelina as well and deliver the same message,
President Kikwete told the media, “That is my responsibility. Leave that
to me.”
Traduction libre
Tanzanie Président Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete avec l'ancien président Madagascar, Son Excellence Marc Ravalomanana lors d'une conférence de presse à la Maison d'Etat à Dar es Salaam Décembre 11, 2012, dans lequel celui-ci a annoncé qu'il ne sera pas candidat à n'importe quelle position dans élections présidentielles de l'année prochaine en tant que voie à suivre pour sortir de l'impasse politique dans son pays.
Ancien Madagascar Président, Son Excellence Marc Ravalomanana a annoncé qu'il ne sera pas candidat à n'importe quelle position dans les élections présidentielles de l'année prochaine en tant que voie à suivre pour sortir de l'impasse politique dans son pays.
S.E. Ravalomanana a également dit qu'il a l'intention d'aller retour à Madagascar où il a l'intention de «rechercher la paix et travailler de concert avec le peuple de Madagascar dans la reconstruction et la reconstruction de notre pays."S.E. Ravalomanana a vécu en exil en Afrique du Sud depuis 2009 quand il a été renversé par coup d'Etat dirigé par l'actuel chef du gouvernement de transition, Son Excellence Andry Rajoelina.
M. Ravalomanana lors d'une conférence de presse à la Maison d'Etat à Dar Es Salaam, où il était flanqué par le Président Jakaya Mrisho Kikwete que sa décision de ne pas contester les élections en mai et Juillet de l'année suivante a consisté à mettre en œuvre dans la lettre et l'esprit de l'Afrique du Sud Development Community (SADC) Madagascar Feuille de route adoptée lors d'un sommet à Maputo.Lors de son sommet qui vient de s'achever à Dar Salaam que, SADC, après avoir reçu un rapport complet de son médiateur dans la crise à Madagascar, Son Excellence Joachim Alberto Chisano, une fois de plus de souligner à nouveau que les deux candidats, IL Ravalomanana et S.E. Rajoelina doit être persuadé de ne pas se présenter aux prochaines élections comme un moyen en vue de résoudre la crise.
Le Sommet a ensuite chargé le Président Kikwete, qui est le Président de l'Organe de la SADC pour la politique, défense et sécurité (Orgue) pour engager les deux dirigeants dans le but de les convaincre de ne pas se présenter aux élections. Lancé en Juin 1996, la responsabilité principale de l'orgue est de promouvoir la paix et la sécurité dans la région de la SADC.
Le président Kikwete a rencontré S.E. Hier Ravalomanana, le lundi 10 Décembre 2012 à la Maison d'Etat à Dar Salaam où il en a été en mesure de convaincre l'ancien président de se conformer aux décisions de la SADC.
Interrogé pour savoir si S.E. Ravalomanana estime qu'il est important pour le président Kikwete pour rencontrer le président Rajoelina et ainsi transmettre le même message, le Président Kikwete a déclaré aux médias: «C'est ma responsabilité. Laissez-moi faire. "
http://www.tim-madagascar.org
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire